|
Weihnachtsaktion bis 31.12.2015
•
8134501 Navigator Funk EU
& 8130101 Funkempfänger
für XpressNet & LocoNet EU
•
8134601 Navigator Funk EU+
& 8133101 Funkempfänger II EU
Zur
Weihnachtszeit bietet Massoth zwei einmalige Angebote!
Zum
Setpreis von nur 349,- €
(gegenüber jeweils € 388,- UVP)
sind beide Sets
bis einschließlich 31.12.2015 erhältlich.
Der
Empfänger #8133101 eignet
sich für Massoth / LGB MZS III / PIKO.
Der Empfänger #8130101 eignet sich für Zentralen mit XpressNet und
LocoNet – Bus.
Insgesamt wird der Navigator damit an 19 verschiedenen Systemen
unterstützt. |
|
Christmas Offer 8134501 & 8130101 until Dec. 31.
•
8134501 Navigator R/C EU &
8130101 Receiver
for XpressNet & LocoNet EU
•
8134601 Navigator R/C EU+
& 8133101 Receiver II EU
This is
a very special Christmas offer for you and your customers!
Both
sets are available until December 31. 2015 at the special price
of only € 349,-
(€ 388,- List price).
The Receiver #8133101 operates with Massoth / LGB MTS III / PIKO.
The Receiver #8130101 operates Central Stations with XpressNet and
LocoNet bus.
In total, the Navigator now supports 19
different DCC systems.
|
|
8414002
Automatischer Entkuppler
Nach
langer Wartezeit steht jetzt die zweite Generation des Automatischen
Entkupplers kurz vor der Auslieferung. Die großen Toleranzen der
verwendeten Motorserien waren teilweise für das Festfahren, in
Einzelfällen aber auch für den Totalausfall des Motors
verantwortlich. Mit der neu entwickelten, zweistufigen Motorendstufe
gehören diese Probleme der Vergangenheit an. Die fehlerhaften
Motoren wurden zwischenzeitlich vom Hersteller ersetzt. An dieser
Stelle möchten wir noch einmal ausdrücklich unser Bedauern für die
Umstände zum Ausdruck bringen.
Wir rechnen mit der Auslieferung bis Mitte Dezember. Da die neue
Serie auch auf Grund der langen Wartezeit bereits fast ausverkauft
ist, empfehlen wir Ihnen eine Vorbestellung bei Ihrem Fachhändler.
|
|
8414002
Automatic Uncoupler
After a long period of time the second generation of the Automatic
Uncouplers are just about to be shipped. As it turned out, the large
tolerances of the motor series used were responsible for stuck
mechanics and in some cases also for the total failure of the motor.
The second generation features a new developed dual motor control
which prevents this effect. All defective motors were replaced by
the manufacturer. At this point we would like to express our regrets
for the inconvenience again.
We are now planing to start shipping the Uncouplers until mid
December. Please plan your demands for Christmas shortly, because of
the long delay the new series is almost sold out already.
|
|
XLS-M1
Soundprojekte
Seit
einem Jahr gibt es den XLS-M1 Sounddecoder, passend für die
Märklin-Digitalschnittstelle in aktuell gefertigten LGB Modellen.
Er zeichnet sich aus durch:
- Original Geräusche des Vorbilds
- echte Analog-/und Digitalfähigkeit
- serieller und paralleler Betrieb
- Funktionen bis F28 mit Märklin-Zug-Bus Mapping |
|
XLS-M1
Sound Projects
For
about one year, the XLS-M1 Sounddecoder fits the Märklin DCC
Interface in LGB models. It is characterized by:
- authentic sounds
- full analog and digital operation
- serial and parallel operation
- functions um to F28 with Märklin Train Bus Mapping |
|
Aktuell
sind folgende Soundprojekte verfügbar:
2018
Franzburg,
2022 Allegra,
2025 Forney,
2027 Rhätia,
2038 US Straßenbahn,
2041 RhB Traktor,
2042 Ge 4/4 III,
2043 Ge 4/4 II,
2074 Spreewald,
2075 E10,
2093 Köf,
2098 sächsische I/K
Die Soundprojekte
werden regelmäßig erweitert. |
|
Sound Projects
currently available are:
2018 Franzburg,
2022 Allegra,
2025 Forney;
2027 Rhätia,
2038 US Street Car,
2041 RhB Tractor,
2042 Ge 4/4 III,
2043 Ge 4/4 II,
2074 Spreewald,
2075 E10,
2093 Köf,
2098 saxonian I/K
New sound projects are added continuously. |
