| 
      
     | 
     | 
    
      
        
          | 
                           
                           
                          
                          Neues von Massoth Digital  
							 
							
							
							Neuigkeiten 2016  | 
          
                           
							
							   | 
         
		
          
      
        
          
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          
          Auslieferung im Dezember 2016 
			 
			Nach der Auslieferung des nagelneuen Gleisbiegegeräts II (8105101) 
			stehen weitere Artikel zur Auslieferung an: 
			1. 8137501 DiMAX 1202B Digitalbooster (2x6A) 
			2. 8242070 eMOTION Elektronische Sicherung (2 Stück) 
			3. 821x076 Soundprojekt 2076 "Kleine Dicke" (im Massoth Service Tool 
			verfügbar) 
			4. 823x045 Soundprojekt 2045 Ge 2/4 nun auch für XLS-M1 (im Massoth 
			Service Tool verfügbar) 
			passend zur neu ausgelieferten Ge 2/4 221 alias "Schüpftrückerli" | 
          
          provide the latest product news december 2016 
			 
			After shipping the brand new Track Bender II (8105101) the following 
			new items are just about to be released: 
			1. 8137501 DiMAX 1202B Digitalbooster (2x6A) 
			2. 8242070 eMOTION Electronic Fuse (2/pack) 
			3. 821x076 Sound Project 2076 "Kleine Dicke" (available through the 
			Massoth Service Tool) 
			4. 823x045 Sound Project 2045 Ge 2/4 now also for XLS-M1 (available 
			through the Massoth Service Tool) | 
         
		 
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          | 
           
			10. Dezember 
			2016  | 
          
			 
			 8137501 DiMAX 1202B Digitalbooster 
			(2x6A)  | 
         
		
          
			
			  | 
          
			F1. 8137501 DiMAX 1202B 
			Digitalbooster (2x6A)  
			UVP: € 479 (brutto) 
			UVP: € 479,00 (incl. 19% VAT)  
			 
			MSRP: $ comming soon 
			(USA & Canada)
  | 
         
		 
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          | 
           
			10. Dezember 
			2016  | 
          
			Komplett neu entwickelter, kompakter 
			12 Ampere Booster, mit zwei Leistungsendstufen mit je 6 Ampere 
			(Kombination 1 x 12 Ampere möglich). 
			Verschiedene Betriebsmodi, einstellbare Ausgangsspannung 14 -22 
			Volt.  
			Anschluss über MASSOTH/LGB-Boosterbus oder CDE-Klemme. 
			Dieser Booster ist eine Kombination aus dem 1200B und 1203B.  
			Je nach Konfiguration können Sie ihn als 1200B oder 1203B Ersatz 
			anwenden. Gegenüber dem 1203B hat der 1202B zwei stärkere autarke 
			Ausgabekanäle.  
			 
			Der universell einsetzbare DiMAX 1202B Digitalbooster verfügt über 
			zwei separate, programmierbare Endstufen, die jeweils bis zu sechs 
			Ampere Fahrstrom zur Verfügung stellen. Jede Endstufe kann dabei 
			wahlweise als regulärer Fahrbooster, Kehrschleife oder Bremsbooster 
			genutzt werden. Es handelt sich hierbei um eine komplette technische 
			Weiterentwicklung des 1203B auf Basis einer intelligenten Regelung, 
			der unter der Maßgabe optimaler Energieeffizienz sowie direkt 
			regelbarer Fahrspannung konstruiert wurde. Der verfügbare 
			Regelbereich liegt bei 14 bis 22 Volt und kann durch Taster auf der 
			Vorderseite des Boosters direkt eingestellt werden. 
			Zur Spannungsversorgung wird ein Trafo mit mindestens 200VA (Watt) 
			bei 12 bis 16 Volt~ (Wechselstrom) bzw. 14 bis 24 Volt= 
			(Gleichstrom) empfohlen. Die Ausgangsspannung entspricht digitaler 
			Wechselspannung und ist abhängig von der eingesetzten Zentrale für 
			alle Digitalformate basierend auf z.B. NMRA / DCC, Motorola oder 
			sonstigen Digitalformaten für alle Spurweiten universell geeignet. 
			 
			Abmessungen: 170 x 100 x 245 mm 
			Artikelnummer: 8137501 | 
          
			Brand new, compact booster design 
			with 12 amp output consisting of two 6 amp circuits (combination to 
			1x12 amp possible). 
			Several operation modes, adjustable output voltage 14-22 volt. 
			Connection via ME-booster bus or CDE-connector. This booster is a 
			combination of the 1200B and 1203B. 
			Depending on the configuration, you can use it as a 1200B or 1203B 
			replacement. Compared with the 1203B, the 1202B has two more 
			independent output channels. 
			 
			The DiMAX 1202 B is a 12 Amp digital booster featuring two single 
			power units, 6 Amps each. It also comes with an integrated breaking 
			module function and reversing loop function. Our new intelligent 
			control for voltage regulation featuring minimized heat generation 
			proves to be particularly powerful and efficient. The Voltage can be 
			adjusted indefinitely from 14 to 22 Volts and thus makes the booster 
			applicable for all gauges. You may provide an external power supply 
			from 14 to 24 volts DC or 12 to 16 Volts AC. Use of NMRA 
			standardized CDE connectors to connect the booster with your central 
			station is possible, also.  
			Thus the booster can be utilized with any available central station. 
			Feedback via CDE connectors is already integrated. 
			 
			Production in process, 
			shipping before Christmas 
			 
			 
			 
			Item-No.: 8137501
  | 
         
		 
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          | 
           
			10. Dezember 
			2016  | 
          
			 8242070 eMOTION 
			Elektronische Sicherung (2 Stück) 
			8242070 eMOTION Electronic Fuse (2/pack)  | 
         
		
          
			
			  | 
          
			
			8242070 eMOTION Elektronische Sicherung 
			(2 Stück) 
			UVP: € 12,95 (brutto) 
			bis 31.12.2016 
			 
			UVP: € 14,95 (incl. 19% VAT) ab 01.01.2017 
			------------------------------------ 
			8242070 eMOTION Electronic Fuse (2/pack) 
			 
			MSRP:  USD 
			$16,95 (31.12.2016) 
			(regular MSRP: $19,95 
 at 01.01.2017) 
			(USA & Canada) | 
         
		 
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          | 
           
			10. Dezember 
			2016  | 
          
			Lok abgebrannt? Kurzschlüsse auf der 
			Anlage? Das kann ganz schnell gehen. Immer wieder führen 
			Kurzschlüsse auf der Gartenbahn zu drastischen Fehlerströmen im 
			Bereich mehrerer Ampere. Beim Überfahren von Weichen kommt es 
			regelmäßig zu einem Kurzschluss durch das Berühren des kreuzenden 
			Gleisprofils. Ganz dramatisch wird es bei polarisierten Herzstücken. 
			Da reicht schon ein kurzer Momente und die Verkabelung einer 
			zweimotorigen Lok brennt ab! Solche Effekte treten auch bei der 
			Traktionskopplung (2 verbundene Loks) und bei Verkettung der 
			Steckdosen für Wagenbeleuchtungen auf. Damit Ihr wertvolles 
			Lokomotivmodell vor Schäden durch ein Kurzschluss bis hin zum 
			Abbrand der gesamten Lok geschützt sind, gibt es jetzt die 
			Elektronische Sicherung (8242070). Sollten im Lokomotivmodell Ströme 
			größer als 4 Ampere fließen, wird die Stromzufuhr automatisch 
			unterbrochen. Eine gute Versicherung für jedes Gartenbahnmodell und 
			mit Sicherheit eine lohnenswerte Investition! Die Produktion ist 
			bereits abgeschlossen, die Auslieferung startet in wenigen Tagen. 
			 
			Artikelnummer: 8242070 | 
          
			Ever had a burnt locomotive? Short 
			circuits on your layout? This can happen very quickly! Very often 
			short circuits on garden railway layouts lead to drastic fault 
			currents of serveral amps. When crossing switches (points), a short 
			circuit occurs when the crossing track profile is touched. It 
			becomes very dramatic when polarized heart pieces frogs) are used. 
			Only a short moment is enough and the wiring of a two-engine 
			locomotive burns! Such effects also occur with double headings (2 
			connected locomotives) and with connecting the sockets for car 
			lightings. To ensure that your valuable locomotives are protected 
			against damage caused by a short circuit burning the entire 
			locomotive, the electronic fuse (8242070) is now available. If 
			currents larger than 4 amperes occur, the current supply is 
			interrupted automatically. A good insurance for every locomotive and 
			certainly a worthwhile investment! 
			Production has alredy finished, we are preparing to ship within the 
			next days. 
			 
			Item-No.: 8242070 | 
         
		 
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          | 
           
			10. Dezember 
			2016  | 
          
			
			  | 
         
		 
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          | 
           
			10. Dezember 
			2016  | 
          
			  821x076 
			Soundprojekt 2076 "Kleine Dicke" (im Massoth Service Tool verfügbar) 
			821x076 Sound Project 2076 "Kleine Dicke" 
 (available through the Massoth Service Tool)  | 
         
		
          
			
			  | 
          
			
			821x076 Soundprojekt 2076 "Kleine Dicke" (im Massoth Service Tool 
			verfügbar) 
			 
			UVP: € 179,00 (brutto) 
			 
			------------------------------------ 
			821x076 Sound Project 2076 "Kleine Dicke" (available through the 
			Massoth Service Tool) 
			 
			MSRP:  USD 
			$299 
			 
			DEAL: USD $259 (31.12.2016) 
			 
			(USA & Canada) | 
         
		 
      
        
          
                           
                         | 
         
		
          | 
           10. Dezember 2016  | 
          
			 823x045 Soundprojekt 2045 
			Ge 2/4  
			nun auch für XLS-M1 (im Massoth Service Tool verfügbar) 
			passend zur neu ausgelieferten Ge 2/4 221 alias "Schnüpftrückerli" 
  
			823x045 Sound Project 
			2045 Ge 2/4 
 now also for XLS-M1 (available through the Massoth Service Tool) 
			matching the new Ge 2/4 221 alias "Schnüpftrückerli"  | 
         
		
          
			
			  
			
			Das von Massoth gezeigte Modellbild ist die "alte" Ausführung der Ge 
			2/4 #205 - Art. Nr. 2045 - - neue Ausführung 22450 mit der Loknummer 
			# 203.  
			 
			Die neue Lok Ge 2/4 # 221 hat nur 1 Panthografen und ist unter LGB 
			Art. Nr. 24450 im Dezember ausgeliefert worden.  | 
          
			
			823x045 
			Soundprojekt 2045 Ge 2/4  
			nun auch für XLS-M1 (im Massoth Service Tool verfügbar) 
			passend zur neu ausgelieferten Ge 2/4 221 alias "Schnüpftrückerli" 
			
			
			 
			UVP: € 179,00 (brutto) 
			 
			------------------------------------ 
			
			
			823x045 Sound Project 2045 
			Ge 2/4 
			now also for XLS-M1 (available through the Massoth Service Tool) 
			matching the new Ge 2/4 221 alias "Schnüpftrückerli" 
			 
			MSRP:  USD 
			$299 
			 
			DEAL: USD $259 (31.12.2016) 
			 
			(USA & Canada) | 
         
		 
      
      
        
			 | 
          
			 
			Informationen bei Ihrem Fachhändler
			oder hier auf das Massoth logo klicken! 
                           
                        
						
						Information from your dealer or click here on the 
						Massoth logo!  
                         | 
          
			
							  | 
         
         
                         | 
         
         
                        
			 | 
         
         
       |