Neuigkeiten / New´s 2014
 

Ron Gibson - Manager of LGB USA ab 01.01.2014

Zum Namen gehört auch ein Bild der Person des Managers of LGB USA - RON GIBSON
Quelle:  Model Railroader - Video Plus

New Berlin, Wisconsin (31. Dezember 2013)
... Märklin, Inc., freut sich, die Ernennung von Ron Gibson auf die Position des LGB Manager bekannt zu geben.
 
Florian Sieber , Geschäftsführer und Gesellschafter von Märklin unterstreicht sein Engagement für LGB in Nordamerika: "Wir freuen uns zu verkünden, dass Ron Gibson sich bereit erklärt , mit uns wieder den amerikanischen Markt zu betreuen und das Produktportfolio von LGB auszuweiten. Darüber hinaus wird er die Marke repräsentieren und als Ansprechpartner für LGB -Händler und -Enthusiasten dienen. "
 
Ron nimmt seine Position bei Märklin , Inc. am 1. Januar 2014 nach einer kurzen Abwesenheit ein. Er wird seine umfassenden Kenntnise der LGB und G-Scale Modellbahn verwenden, um die Aufgabe der Marke Märklin zur Bereitstellung einer erstklassigen Kundenbetreuung und eines Umsatzwachstum in Nordamerika von LGB of America zu konzentrieren.
 
Ron wird in die Einzelhändler besuchen und Verkaufs- und Vertriebsunterstützung anbieten. Er wird auch persönliche Produktschulungen zeigen,  LGB bei Veranstaltungen repräsentieren und  technische Unterstützung geben. Weiterhin wird er eng mit unseren Verteiler Walthers zusammen arbeiten um die mächtige LGB -Marke wieder in den Markt zu bringen.
 
Zudem wird Ron Märklin Mitarbeiter in Deutschland auf neue LGB Produktauswahl,  Produktentwicklung und Wachstumsstrategien für den nordamerikanischen Markt beraten.
 
Ron´s Liebe zur Modellbahn zeigt sich in seinem Beruf und mit den Positionen bei Walthers , bei Großhändlern im G-Bereich , bei California Hobby , bei LGB of America und Roll Modells. Als früherer Präsident der Large Scale Manufacturers Association, kann er das Hobby im G Scale Berich vorantreiben  und wachsen lassen.

 
Ron befindet sich im südlichen Kalifornien, und kann auf seinem Handy an US-Vorwahl +760-271-4143 und per E -Mail an ron@marklin.com erreicht werden.
 
Märklin, Inc. ist die nordamerikanische Tochtergesellschaft der Gebr. . Märklin & Cie GmbH , Göppingen , Deutschland. Wm . K. Walthers Inc., Milwaukee, Wisconsin, hier befindet sich der exklusive Vertriebspartner in Nordamerika für Märklin, Trix und LGB . 

Brenda Hensleigh
Marketing & Club Coordinator
Märklin, Inc. (mailing address)
PO Box 510559
New Berlin WI 53151

Phone: 262-522-7080
Fax: 262-522-7288

Übersetzt von Stefan M. Kühnlein

UPS: das war 2012 !!!!
Der Text und die Aussage sind fast identisch!

Marklin, Inc. hires Ron Gibson

Märklin, Inc., is pleased to announce the recent appointment of Ron Gibson to the new position of LGB Brand Manager. Ron comes to Märklin, Inc. after spending three years with Märklin, Inc.’s exclusive distributor, Wm. K. Walthers Inc., in the position of LGB Sales Specialist. In his new position with Märklin, Inc., Ron will use his extensive knowledge of LGB products and G scale model railroading to focus on Märklin’s mission of providing superior customer care and LGB sales growth in North America. Ron will work in the field visiting retailers to provide merchandising and sales support. He will also conduct hands-on product training, demonstrate LGB at shows, and provide technical assistance.  In addition, Ron will advise Märklin’s product development staff in Germany on LGB new product selection, and growth strategies for the North American market. Ron’s love of model railroading is reflected in his professional background, which includes positions at United Model Distributors, California Hobby, LGB of America and Roll Models. A past president of the Large Scale Manufacturers Association, he is driven to grow the large scale hobby.

Bis zur nächsten Neuigkeit aus dem Hause von LGB
Ihr Stefan M. Kühnlein - Spur G News - Spur G Magazin