Humor
ist der Schwimmgürtel auf dem Strome des Lebens.
 

Wilhelm Raabe

21. Oktober 2023
 




  

folge uns auf facebook: folge uns auf Facebook                                                                                                                                                                                            Neuheiten 2023

 

    Eingangsseite
 

    Download
    Archiv
 

    Neuigkeiten
    News Messen
 

    Spur G Magazin
    Club Homepage
 

    Spur G  Shop
    Spur G Magazin  
   LGB-Rhein/Sieg
 

    Impressum
 Datenschutz
  Verzeichnis
 
 
 
 

 Termine 2021
 


Hier könnte Ihr Termin für Ihre Veranstaltung stehen. Einfach anklicken und E-Mail schreiben.

 

LGB LOGO von Märklin / LGB       


21. Oktober 2023

Endlich ist es soweit!
Die Gartenbahn kann nun mit einer Hand
per WLAN über die Central Station 3 (CS3)
gesteuert werden.


21. Oktober 2023

Am 13. September begann die Auslieferung an den Fachhandel. Noch sind nicht alle Einzelsteuerungen ausgeliefert. Hier unsere Vorstellung vom September und das Handling mit der neuen WLAN Steuerung 60667.


21. Oktober 2023

LGB Artikel 60667 - Mobile Station WLAN

LGB Artikel 60667
Mobile Station WLAN

Hinweis: als Empfänger für die Mobile Station WLAN ist eine CS2 oder CS3 mit WLAN-Anbindung erforderlich.

Als Einzelsteuerung ist die neue WLAN - Empfängerbox Art. Nr. 60117 erforderlich.


UVP: 229,00 EUR (inkl. MwSt.)

Liefertermin - in Auslieferung


21. Oktober 2023

Mit der neuen WLAN Mobile Station können Sie die Anlage kabellos steuern -
die Empfängerbox WLAN macht es möglich!

Das Schaubild zeigt das Zusammenspiel der Geräte. Für den Gleisanschluss ist eine CS2 oder CS3 erforderlich.

 

WLAN- und Infrarot-Adapter zum Betrieb an der Digital-Anschlussbox (60114 oder 60116).

Sie können auch die digitale Anschlussbox - Art. Nr. 60114 mit der neuen Empfängerbox WLAN - Art. Nr. 60117 verbinden und ohne CS2 oder CS3 mit der WLAN MobileStation die Anlage steuern. Aber Achtung, hier nur max. 2 Ampere, also eine Lok.

Wer mit dem Start-Up Infrarot-Steuergerät fahren möchte hat auch hier die Gelegneheit den Joystick mit der WLAN Empfängerbox per Infrarot zu verbinden. 

 


21. Oktober 2023

Ja, eigentlich ein Märklinprodukt welches auch für die Gartenbahn, also die LGB Bahn, nutzbar ist. Auch an der Artikelnummer 60667 ist dies zu erkennen.

Ja, eigentlich ein Märklinprodukt welches auch für die Gartenbahn, also die LGB Bahn, nutzbar ist. Auch an der Artikelnummer 60667 ist dies zu erkennen.


21. Oktober 2023

Ausgepackt sieht dann die Mobile Station WLAN so aus. Hier haben wir das Produktbild verwendet.

Ausgepackt sieht dann die Mobile Station WLAN so aus. Hier haben wir das Produktbild verwendet.

Vor Inbetriebnahme sind noch zwei kleine Handgriffe zu tätigen.

Für die bessere Haptik in einer Hand ist ein Popsocket Mobile Station WLAN (MSW) beigefügt. Einfach auf den Batteriedeckel kleben. Durch das aufklappen kann die MSW zwischen den Fingern in einer Hand gehalten werden. Da bei der MSW keine Anschlussbuchsen für USB Kabel oder andere Verbindungen angebracht sind werden in das Batteriefach 4 x AAA Batterien eingelegt. So hält auch die MSW die eingegebenen Vorbereitungen nach dem Ausschalten stabil.
Popsocket angebracht an der Unterseite - Batteriedeckel - der Mobile Station WLAN.
Popsocket auf dem Deckel des Batteriefaches angebracht.
Deckel des Batteriefaches geöffnet (Gewindeschraube) und die Batterien eingelegt. Danach Deckel wieder zuschrauben (nicht nur einstecken!) !
Deckel des Batteriefaches geöffnet (Gewindeschraube) und die Batterien eingelegt. Danach Deckel wieder zuschrauben (nicht nur einstecken!) !

21. Oktober 2023

Durch den Druck auf die "Stop" - ca. 1 Minute -  nach einlegen der Batterie lässt sich die Mobile Station WLAN einschalten. (Ausschalen funktioniert ebenso). Es erscheint dann auf dem Display das "märklin" Logo.
Durch den Druck auf die "Stop" - ca. 1 Minute -  nach einlegen der Batterie lässt sich die Mobile Station WLAN einschalten. (Ausschalen funktioniert ebenso). Es erscheint dann auf dem Display das "märklin" Logo.
Anmerkung: Vielleicht gibt es ja für die LGB Gartenbahner dann ein Update mit dem "Startlogo" LGB?

21. Oktober 2023

Alleine die Mobile Station WLAN genügt nicht zum Betrieb der Modellbahn. Wir haben auf die Anschlussbox verzichtet und uns für die Steuerung über CS3 (oder CS3 Plus) mit mehr Power und einem Router entschieden. Auf dem Bild ist ein "alter" Router zu sehen der für diese Zwecke sehr dienlich ist.
Alleine die Mobile Station WLAN genügt nicht zum Betrieb der Modellbahn. Wir haben auf die Anschlussbox verzichtet und uns für die Steuerung über CS3 (oder CS3 Plus) mit mehr Power und einem Router entschieden. Auf dem Bild ist ein "alter" Router zu sehen der für diese Zwecke sehr dienlich ist.
Vorne Links: Art. Nr. 60216 CS3 Plus (Central Station)
Vorne Rechts: Router - hier Fritzbox WLAN 3270
Hinten Links: Art. Nr. 60667 Mobile Station WLAN
Hinten Rechts: Art. Nr. 60101 - Netzgerät für die CS3 mit 100VA

21. Oktober 2023

Das erste Einrichten der Mobile Station WLAN bedarf etwas Geduld. In der beigefügten Betriebsanleitung steht vor der ersten Inbetriebnahme, dass alle Geräte Up gedatet sind. Da wir ja die MSW mit der CS3 nutzen wollen, haben wir erst mal die CS3 auf den neuesten Stand gebracht. Hier haben wir auf die Bilder verzichtet. Dies geschieht bei mir über LAN Kabel mit einer sicheren Verbindung.
Nach dem Update der CS3 habe ich dann die MWS eingeschalten.

21. Oktober 2023

Einschalten der Mobile Station WLAN durch drücken auf die STOP Taste - ca. 1. Minute. Einschalten der Mobile Station WLAN durch drücken auf die STOP Taste - ca. 1. Minute.

Da die CS3 (Hauptgerät) über LAN mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, sucht die MSW automatisch nach verfügbaren WLAN Verbindungen. Links im Bild wurden zwei WLAN gefunden. Durch drücken auf die Taste neben der digitalen Anzeige wird die entsprechende WLAN Verbindung ausgewählt. Da die CS3 (Hauptgerät) über LAN mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, sucht die MSW automatisch nach verfügbaren WLAN Verbindungen. Links im Bild wurden zwei WLAN gefunden. Durch drücken auf die Taste neben der digitalen Anzeige wird die entsprechende WLAN Verbindung ausgewählt.

Nach Auswahl der WLAN Verbindung benötigt die MSW das Passwort von dieser angewählten WLAN Verbindung. Mit der Shift Taste und dem Drehrad kann dann das Passwort Zahl für Zahl oder auch Buchstabe für Buchstabe ausgewählt werden. Hierzu ist dann bei jeder Zahl oder jedem Buchstaben die dritte Taste von Oben zu drücken. Bei der letzten Eingabe ist dann die vierte Taste von Oben (beim Häkchen) zu drücken. Somit ist das Passwort gespeichert. Es bleibt auch beim Ausschalten der MSW gespeichert. Nach Auswahl der WLAN Verbindung benötigt die MSW das Passwort von dieser angewählten WLAN Verbindung. Mit der Shift Taste und dem Drehrad kann dann das Passwort Zahl für Zahl oder auch Buchstabe für Buchstabe ausgewählt werden. Hierzu ist dann bei jeder Zahl oder jedem Buchstaben die dritte Taste von Oben zu drücken. Bei der letzten Eingabe ist dann die vierte Taste von Oben (beim Häkchen) zu drücken. Somit ist das Passwort gespeichert. Es bleibt auch beim Ausschalten der MSW gespeichert.

Ist das Kennwort richtig eingegeben, kann bei den Einstellungen die IP Adresse nun gesucht werden. Dies ist wichtig, da auch die MSW erst einmal ein Update benötigt. Hierzu wird im Browser des PC dann die angezeigte IP Adresse eingegeben. (Bitte nicht die von dem linken Bild abschreiben!) Ist das Kennwort richtig eingegeben, kann bei den Einstellungen die IP Adresse nun gesucht werden. Dies ist wichtig, da auch die MSW erst einmal ein Update benötigt.

Hierzu wird im Browser des PC oder des Tabletts dann die angezeigte IP Adresse eingegeben. (Bitte nicht die von dem linken Bild abschreiben!)

21. Oktober 2023

Zuerst erscheint nach Eingabe der IP Adresse das linke Bild auf dem Computerbildschirm oder dem Tablett.

Nach ein paar Sekunden wechselt  die Anzeige und die MSW wird als Bild angezeigt. Hier ist neben dem WLAN Status noch die SSID des Routers sowie die IP und der Kanal angezeigt. Auch der Batteriestatus wird als Info in einem Feld dargestellt. Am unteren Rand sind noch drei Symbole. Durch drücken wechselt der Bildschirm. Nach ein paar Sekunden wechselt  automatisch die Anzeige und die MSW wird als Bild angezeigt. Hier ist neben dem WLAN Status noch die SSID des Routers sowie die IP und der Kanal angezeigt. Auch der Batteriestatus wird als Info in einem Feld dargestellt. Am unteren Rand sind noch drei Symbole. Durch drücken wechselt der Bildschirm.

Drück man das "Zahnradsymbol" wechselt der Bildschirm zu "Einstellungen", "Info", und "Firmware-Update". Dieses wird nun benötigt, da bereits zwei Updates für die MSW vorliegen.

Nach dem Firmware-Update erscheint die Anzeige "Aktuelle Firmware-Version: 4.0.0.2. Nach dem Firmware-Update erscheint die Anzeige "Aktuelle Firmware-Version: 4.0.0.2.

Bei drücken auf den Pfeil neben Changelog wird dann angezeigt was die Verbindung Rechner über WLAN zur Mobile Station WLAN getätigt hat. Bei drücken auf den Pfeil neben Changelog wird dann angezeigt was die Verbindung Rechner über WLAN zur Mobile Station WLAN getätigt hat.

Beim Druck auf das Zahnradsymbol und Auswählen der "INFO" ist dann zu erkennen, welche Seriennummer die Mobile Station WLAN hat und welche Firmware Version - hier 4.0.0.2 - auf die MSW aufgespielt ist.
Den Druck auf die Fehlercodes oder die Danksagungen habe ich hier nicht angedruckt. Der Spaß mit der WLAN Mobile Station soll ja beginnen.

Und: keine Angst, das hier ist nur einmalig zu tätigen.

21. Oktober 2023

Die Mobile Station WLAN wird mit einem WLAN Router verbunden um die Lokomotiven zu steuern oder Magnetartikel zu schalten. Eine Internetverbindung ist hierzu nicht erforderlich. Hier habe ich eine "alte" FritzBox angeschlossen!

Links im Bild die CS3, Mitte die Mobile Station Wlan, Rechts oben der Trafo für die CS3 und rechts (rotes Gehäuse) die FritzBox. Die Fritz Box ist auch mit dem entsprechenden Trafo verbunden. Die MSW zeigt bereits eine Verbindung zur CS3 an. Das gelbe Kabel führt vom Router (LAN Buchse) zur CS3 ebenfalls an die LAN Buchse. Die Farbe des Kabels spielt keine Rolle.
Links im Bild die CS3, Mitte die Mobile Station WLAN, Rechts oben der Trafo für die CS3 und rechts (rotes Gehäuse) die FritzBox. Die Fritz Box ist auch mit dem entsprechenden Trafo verbunden. Die MSW zeigt bereits eine Verbindung zur CS3 an. Das gelbe Kabel führt vom Router (LAN Buchse) zur CS3 ebenfalls an die LAN Buchse. Die Farbe des Kabels spielt keine Rolle.

21. Oktober 2023

Ist der Router mit dem passenden Ladegerät verbunden und eingeschalten, mit dem LAN Kabel an die CS 3 gekoppelt, dann kann die Mobile Station WLAN durch Druck auf "Stop" angeschalten werden. Es erscheint dann die "Wlan suche". Ist der Router mit dem passenden Ladegerät verbunden und eingeschalten, mit dem LAN Kabel an die CS 3 gekoppelt, dann kann die Mobile Station WLAN durch Druck auf "Stop" angeschalten werden. Es erscheint dann die "Wlan suche".

Hier findet nun die Mobile Station WLAN eine oder mehrere Router. im Bild links sind zwei Router erkennbar. Nun wird der untere Router ausgewählt. Dies geschieht in dem Beispiel mit der 3. Taste von oben. Neben den Anzeigen sind ja Einschnitte zu den Tasten erkennbar. Hier findet nun die Mobile Station WLAN eine oder mehrere Router. im Bild links sind zwei Router erkennbar. Nun wird der untere Router ausgewählt. Dies geschieht in dem Beispiel mit der 3. Taste von oben. Neben den Anzeigen sind ja Einschnitte zu den Tasten erkennbar.

Wie bereits Anfangs erwähnt benötigt jede Verbindung zu einem WLAN oder LAN einmalig das Kennwort. Die Kennwörter der Router stehen ja meist auf dem Schild am Routerboden. Wenn das Kennwort geändert wurde, dann bitte das Kennwort eingeben. Buchstabe für Buchstabe oder Zahl für Zahl. Der letzte Buchstabe oder die Zahl wird dann mit der vierten Taste von oben - Häckchen - bestätigt. Das PW bleibt dann in der MSW dank der Batterie gespeichert. Wie bereits Anfangs erwähnt benötigt jede Verbindung zu einem WLAN oder LAN einmalig das Kennwort. Die Kennwörter der Router stehen ja meist auf dem Schild am Routerboden. Wenn das Kennwort geändert wurde, dann bitte das Kennwort eingeben. Buchstabe für Buchstabe oder Zahl für Zahl. Der letzte Buchstabe oder die Zahl wird dann mit der vierten Taste von oben - Häckchen - bestätigt. Das Passwort bleibt in der MSW dank der Batterie gespeichert.

Sobald die Mobile Station WLAN das Passwort erkannt hat verbindet sich die MSW mit der CS3 und es kann losgefahren oder durch die "Shift" und "Weichentaste" auf Signale oder Weichen gewechselt werden. Alles weitere ist erlernen durch ausporbieren. Auch ein Blick in die Anleitung hilft da manchmal kurz weiter. Sobald die Mobile Station WLAN das Passwort des Routers erkannt hat verbindet sich die MSW mit der CS3 und es kann losgefahren oder durch die "Shift" und "Weichentaste" auf Signale oder Weichen gewechselt werden. Alles weitere ist erlernen durch ausprobieren. Auch ein Blick in die Anleitung hilft da manchmal kurz weiter.

Die Mobile Station WLAN kann auch um 90 Grad gedreht werden. Der Bildschirm wird dann hochkannt angezeigt. Auf der MSW sind 7 Funktionen zur Ausführung vorgesehen. Im linken Bild ist die IM 252 angezeigt. Hier kann neben Licht, Pfeife, Sound, Rauch 1 und Rauch 2 sowie zwei weitere Sounds ausgelöst werden. Also die wichtigsten Funktionen für den Fahrspaß im Garten.

21. Oktober 2023

Für den Anschluss der Mobile Station WLAN habe ich mir noch einen TP Link zugelegt. Warum? Der TP Link wird über ein USB Kabel mit Strom versorgt. Die CS3 hat ja auf der Steckleistenseite auch einen 5 Volt USB "Ausgang". Dieser ist schwarz markiert.

Für den Anschluß der Mobile Station WLAN habe ich mir noch einen TP Link zugelegt. Warum? Der TP Link wird über ein USB Kabel mit Strom versorgt. Die CS3 hat ja auf der Steckleistenseite auch einen 5 Volt USB "Ausgang". Dieser ist schwarz markiert.
Links im Bild die CS3, Mitte die Mobile Station WLAN, Rechts oben der Trafo für die CS3 und rechts die blau gelbe Verpackung des TP Link.

21. Oktober 2023

 

Links im Bild die CS3, Mitte die Mobile Station WLAN, Rechts oben der Trafo für die CS3 und mitte rechts die beiden mitgelieferten Kabel, rechts unten der blaue TP Link. Bei der Größe des TP Links im Gegensatz zu einem Router ist das der erste Vorteil. Der zweite Vorteil ist, das der TP Link über den Wlan Ausgang an der CS 3 direkt angeschlossen werden kann.

Links im Bild die CS3, Mitte die Mobile Station WLAN, Rechts oben der Trafo für die CS3 und mitte rechts die beiden mitgelieferten Kabel, rechts unten der blaue TP Link. Bei der Größe des TP Links im Gegensatz zu einem Router ist das der erste Vorteil. Der zweite Vorteil ist, das der TP Link über den Wlan Ausgang an der CS 3 direkt angeschlossen werden kann.

21. Oktober 2023

 

Oben im Bild nochmal die Steckerleiste der CS3. Links das WLAN Kabel und gleich daneben in der "schwarzen USB Buchse" der Anschluß zum TP Link. Sobald die CS3 eingeschalten wird, beginnt der TP Link - grüne Lampe zu blinken. Bei leuchten des grünen Kontroll-Led auf dem TP Link kann die Mobile Station WLAN eingeschalten werden.

Oben im Bild nochmal die Steckerleiste der CS3. Links das WLAN Kabel und gleich daneben in der "schwarzen USB Buchse" der Anschluß zum TP Link. Sobald die CS3 eingeschalten wird, beginnt der TP Link - grüne Lampe zu blinken. Bei leuchten des grünen Kontroll-Led auf dem TP Link kann die Mobile Station WLAN eingeschalten werden.

21. Oktober 2023

 

Oben im Bild gut zu erkennen: die CS3 ist eingeschalten und der TP Link hat "grünes" Licht.

Oben im Bild gut zu erkennen: die CS3 ist eingeschalten und der TP Link hat "grünes" Licht.

21. Oktober 2023

Nun findet die Mobile Station WLAN auch wieder den erforderlichen WLAN Router, in dem Fall den TP Link. Diesen hatte ich vorher einen neuen Namen verpasst: CS3 Network. Nun findet die Mobile Station WLAN auch wieder den erforderlichen WLAN Router, in dem Fall den TP Link. Diesen hatte ich vorher einen neuen Namen verpasst: CS3 Network.

Wie bereits Anfangs und in der Aufzählung für den anderen Router erwähnt, benötigt jede Verbindung zu einem WLAN oder LAN einmalig das Kennwort. Die Kennwörter der Router stehen ja meist auf dem Schild am Routerboden. Wenn das Kennwort geändert wurde, dann bitte das Kennwort eingeben. Buchstabe für Buchstabe oder Zahl für Zahl. Der letzte Buchstabe oder die Zahl wird dann mit der vierten Taste von oben - Häckchen - bestätigt. Das Passwort bleibt in der MSW dank der Batterie gespeichert. Wie bereits Anfangs und in der Aufzählung für den anderen Router erwähnt, benötigt jede Verbindung zu einem WLAN oder LAN einmalig das Kennwort. Die Kennwörter der Router stehen ja meist auf dem Schild am Routerboden. Wenn das Kennwort geändert wurde, dann bitte das Kennwort eingeben. Buchstabe für Buchstabe oder Zahl für Zahl. Der letzte Buchstabe oder die Zahl wird dann mit der vierten Taste von oben - Häckchen - bestätigt. Das Passwort bleibt in der MSW dank der Batterie gespeichert.

Sobald die Mobile Station WLAN das Passwort des TP Link erkannt hat verbindet sich die MSW mit der CS3 und es kann losgefahren oder durch die "Shift" und "Weichentaste" auf Signale oder Weichen gewechselt werden. Alles Weitere ist erlernen durch ausprobieren. Auch ein Blick in die Anleitung hilft da manchmal kurz weiter. Sobald die Mobile Station WLAN das Passwort des TP Link erkannt hat verbindet sich die MSW mit der CS3 und es kann losgefahren oder durch die "Shift" und "Weichentaste" auf Signale oder Weichen gewechselt werden. Alles Weitere ist erlernen durch ausprobieren. Auch ein Blick in die Anleitung hilft da manchmal kurz weiter.

21. Oktober 2023


 

Dieses Update der Lok-Datenbank wird ebenfalls auf die Mobile Station WLAN vom Hauptgerät (CS3) übertragen. Die in der CS3 gespeicherten Lokomotiven oder auch Magnetartikel werden übertragen. Tolle Einrichtung.


13. September 2023

WLAN- und Infrarot-Adapter zum Betrieb an der Digital-Anschlussbox (60114 oder 60116).
 

LGB Artikel 60117
Empfängerbox WLAN

WLAN- und Infrarot-Adapter zum Betrieb an der Digital-Anschlussbox (60114 oder 60116).

WLAN- und Infrarot-Adapter zum Betrieb an der Central Station (60216, 60226 sowie 60213 bis 60215).


WLAN- und Infrarot-Adapter ermöglicht die Mobile Station WLAN (60667) anzuschließen.

WLAN- und Infratot-Adapter ermöglicht die Verbindung über Infrarot und Steuerung der Züge über die Start-Up Infratrot Steuergeräte zu koppeln.  

Gleichzeitiger Betrieb von bis zu vier MS WLAN (Artikel 60667) an einer Empfängerbox WLAN 60117. Einfache Konfiguration über WEB-Anwendung oder Central Station (60216, 60226). Abmessungen 96 x 85 x 40 mm.

Unsere Werbepartner
Spur G Magazin #30:

Das Print-Medium
Spur G Magazin wird durch nachstehende Firmen mit Marketing unterstützt:
Diese Werbung ist auf den
Spur G News kostenfrei!


Herstellerannonce von LGB für den Capricorn. Ausgabe 30 Spur G Magazin vom Juni 2023
LGB- Modellbahnhersteller

KM1 - große Spuren - Spur I und Spur IIm
KM1 - große Spuren

PIKO - Hersteller Spur G - Sonneberg
PIKO - Hersteller Spur G

Prehm Modellbahnen - mit Prehmshop und Gartenbahnladen. Händler
Prehm-Modellbahn


MTS-Line.de  - Ersatzteile - Produktionen
MTS-Line.de


Thiel Gleise - Inh. Kesselbauer - Gleise - Weichen und Zubehör
Thiel - Kesselbauer - Gleise

Joker-Rügen - Hersteller von Häuserbausätzen und Sandsteinmatten
Joker - Rügen


Eisenbahnwelten - Rathen
Eisenbahnwelten - Rathen

Modellbahnatelier Renken, Inh. A. Meyer, www.lgbshop.de
www.lgbshop.de - Händler

Massoth, Digital und Zubehör
Massoth - Digital - Zubehör

Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
redaktion@spur-g-magazin.de

Spur G Shop - Club der LGB Freunde Rhein Sieg e.V.
Spur G Shop

PIKO - Hersteller Spur G
PIKO - Hersteller Spur G
Doppelseite - Heftmitte

Gerhard Kuhl KG - Plexiglas
Gerhard Kuhl KG - Plexiglas

Prehm-Miniaturen - Hersteller von feinen Figuren für die Gartenbahn
Prehm-Miniaturen - Metallfiguren
Inserentenverzeichnis - Spur G Magazin Nr. 30


 


Mein besonderer Dank geht auch an Herrn Rüdiger Haller von Märklin für die Unterstützung bei Fragen rund um die CS3 und die neue Mobile Station WLAN. Somit steht einem Fahrvergnügen im Garten nichts mehr im Wege.

Noch zwei Wünsche zum Schluss:
 1. Beim hochfahren der Mobile Station WLAN sollte das LGB Logo (Märklin/Trix) erscheinen.
2. Der Popuphalter sollte auch das LGB Logo aufgedruckt bekommen.

bis zu weiteren Auslieferungen oder Neuerungen - Ihr Stefan M. Kühnlein

 

optimiert für 1024 x 768 Pixel

 

geändert: 21.10.2023

erstellt: 22.06.2009

 

© Stefan M. Kuehnlein für  SPUR G NEWS